{ "site": { "name": "Dinix Software", "tagline": "Вашият софтуерен партньор", "description": "Предвидими срокове, прозрачни разходи и дългосрочна поддръжка." }, "aboutPage": { "eyebrow": "За компанията", "heading": "Dinix Software", "lead": "Dinix Software е софтуерна компания с офиси в Пловдив и София, която изработва софтуер по поръчка, облачни платформи, уебсайтове, мобилни приложения и AI автоматизации за клиенти в цяла Европа.", "servicesTitle": "С какво се занимава Dinix Software", "servicesIntro": "Всичко, което правим, в седем услуги.", "ctaTitle": "Работете с нас", "ctaBody": "Разкажете ни какво изграждате и ще ви кажем честно дали сме подходящият екип.", "ctaContact": "Свържете се с нас", "ctaCareers": "Кариери", "photoAlt": "Четирима членове на екипа на Dinix Software на заседателна маса с лаптопи", "photoCaption": "Част от екипа", "profilesBefore": "Намерете ни в ", "profilesAnd": " и ", "profilesAfter": "." }, "seo": { "title": "Dinix Software | Софтуер по поръчка от Пловдив", "description": "Dinix Software е софтуерна компания от Пловдив. Изработваме софтуер по поръчка, уебсайтове, мобилни приложения и AI автоматизации за бизнеса.", "keywords": "софтуер по поръчка, изработка на софтуер по поръчка, софтуерна компания пловдив, софтуерна фирма пловдив, разработка на софтуер, it консултации, изработка на уебсайтове, мобилни приложения, ai автоматизации, java разработка, backend разработка, облачни решения, модернизация на legacy системи", "about": { "title": "За Dinix Software | Софтуерна компания в Пловдив", "description": "Dinix Software е българска софтуерна компания от Пловдив, която изгражда корпоративни Java системи, облачни платформи и AI решения за клиенти в цяла Европа.", "keywords": "dinix software, dinix software eood, софтуерна компания пловдив, разработка на софтуер българия, java компания българия" }, "careers": { "title": "Работа в Dinix Software | Кариери в Пловдив", "description": "Работете с Java, Spring Boot и AWS по дългосрочни продуктови проекти. Вижте какво предлагаме и кандидатствайте в Dinix Software.", "keywords": "работа java developer, java разработчик пловдив, работа програмист пловдив, работа програмист софия, spring boot работа, it работа българия" }, "privacy": { "title": "Политика за поверителност | Dinix Software", "description": "Как Dinix Software събира, използва и защитава личните ви данни, колко дълго ги пази и какви права имате.", "keywords": "политика за поверителност, защита на данни, лични данни, GDPR съответствие, сигурност на данните" }, "terms": { "title": "Общи условия | Dinix Software", "description": "Общите условия за използване на сайта и услугите на Dinix Software: интелектуална собственост, отговорност и контакт.", "keywords": "общи условия, споразумение за услуги, правни условия, потребителско споразумение, условия за софтуерни услуги" }, "blog": { "title": "Блог | Java, Spring Boot и AWS | Dinix Software", "description": "Практически статии за Java, Spring Boot, AWS и архитектурата на корпоративен софтуер от екипа на Dinix Software.", "keywords": "java разработка блог, spring boot уроци, aws архитектура, статии за корпоративен софтуер, добри практики за микросервизи" }, "notFound": { "title": "Страницата не е намерена | Dinix Software", "description": "Страницата, която търсите, не съществува или е била преместена." }, "howWeWork": { "title": "Как работим: процес и модели на сътрудничество | Dinix", "description": "Как Dinix Software изпълнява проекти: модели на сътрудничество, двуседмични спринтове във вашите инструменти, месечни отчети и разработка с помощта на AI." } }, "nav": { "home": "Начало", "services": "Услуги", "process": "Процес", "skills": "Умения", "projects": "Проекти", "about": "За нас", "careers": "Кариери", "contact": "Контакти", "blog": "Блог", "team": "Екип" }, "notFound": { "title": "404", "message": "Упс! Страницата не е намерена", "returnHome": "Към началната страница" }, "accessibility": { "changeLanguage": "Смяна на езика", "toggleMenu": "Меню", "backToTop": "Към началото на страницата", "skipToContent": "Към основното съдържание", "mainNav": "Основна навигация", "breadcrumb": "Навигационна пътека", "logoHome": "Dinix Software - начална страница", "newTab": " (отваря се в нов раздел)", "notifications": "Известия ({hotkey})" }, "common": { "new": "Ново", "moreCount": "още {{count}}" }, "hero": { "greeting": "Здравейте, ние сме Dinix Software", "headline": "Софтуер, който движи бизнеса ви", "headlineHighlight": "и расте заедно с него", "subheadline": "Изработваме софтуер по поръчка, уебсайтове, мобилни приложения и AI автоматизации. Опитният ни екип от Пловдив работи като част от вашия.", "ctaPrimary": "Започнете проект", "ctaSecondary": "Вижте работата ни", "statsYears_one": "Година опит", "statsYears_other": "Години опит", "statsProjects_one": "Завършен проект", "statsProjects_other": "Завършени проекти", "statsSatisfaction": "Доволни клиенти", "statsUsers": "Активни потребители на месец", "statsTransactions": "Транзакции за последните 12 месеца" }, "services": { "title": "Нашите услуги", "subtitle": "От първата пътна карта до софтуер, който работи години наред", "intro": "Работим с компании на всеки етап - от стратегическото планиране до практическото изпълнение - и ви осигуряваме яснота, контрол и измерими резултати.", "bestFor": "Подходящо за:", "consulting": { "title": "IT консултации и изпълнение", "tagline": "Решения, основани на факти, и изпълнение без изненади", "benefits": [ "Откриваме рисковете рано, за да няма неприятни изненади по-късно в проекта.", "Стратегическата пътна карта ви помага да изберете инициативите с най-висока възвръщаемост и реална бизнес стойност.", "С ясни правила за управление проектът остава в срок и в рамките на бюджета." ], "bestFor": "Ръководители, на които са нужни яснота, контрол и измерими резултати", "cta": "Заявете консултация" }, "software": { "title": "Разработка на софтуер", "tagline": "Софтуер по поръчка, който излиза по-бързо и се чупи по-рядко", "benefits": [ "Пускаме надеждни версии в кратки цикли, така че лесно да следите напредъка и да планирате следващите стъпки.", "Всяко решение е проектирано от първия ден с мисъл за мащабиране, сигурност и дългосрочна поддръжка.", "Винаги знаете докъде е стигнал бюджетът - с прозрачно ценообразуване и без скрити разходи." ], "bestFor": "Собственици на бизнес, които искат бърз напредък без технически дълг", "cta": "Започнете проект" }, "website": { "title": "Изработка на уебсайтове", "tagline": "Уебсайтове, които се зареждат бързо и носят клиенти", "benefits": [ "Създаваме удобни сайтове, които винаги отговарят на стандартите за достъпност, така че всеки да може да ги използва.", "Сайтовете ни се зареждат мигновено, което подобрява както позициите в търсачките, така и конверсиите.", "С вградена аналитика и постоянна оптимизация подобряваме конверсиите месец след месец." ], "bestFor": "Марки, които искат измерим растеж от уебсайта си", "cta": "Обновете сайта си" }, "mobile": { "title": "Мобилни приложения", "tagline": "Приложения, които потребителите не изтриват, а използват отново", "benefits": [ "Приложенията ни работят като нативни и имат вградени функции за достъпност, така че са удобни за всички.", "Помагаме ви бързо да излезете на пазара, да проверите идеята си и след това спокойно да я развивате според реалната обратна връзка.", "Благодарение на задълбоченото тестване пускаме стабилни версии с минимум сривове и добри оценки." ], "bestFor": "Продукти, за които задържането на потребителите, оценките и приходите са от значение", "cta": "Планирайте приложението си" }, "team": { "title": "Екип като услуга", "tagline": "Повече капацитет без риска от наемане", "benefits": [ "Екипът ни навлиза бързо в работата и се вписва безпроблемно в процесите ви.", "Гъвкавите условия ви позволяват лесно да увеличавате или намалявате капацитета според нуждите на проекта.", "Работим по доказани практики, които гарантират еднакво високо качество във всеки екип." ], "bestFor": "Екипи с напрегнати срокове, спряно наемане или внезапно натоварване", "cta": "Заявете екип" }, "support": { "title": "Поддръжка и обслужване", "tagline": "Стабилни и сигурни системи с предвидими разходи", "benefits": [ "Мониторингът ни работи денонощно и открива проблемите рано, така че реагираме, преди да засегнат потребителите ви.", "Планираните обновления правим извън пиковите часове, за да няма прекъсване на работата ви.", "Получавате прозрачни отчети и ясно договорено SLA, така че винаги знаете в какво състояние е системата." ], "bestFor": "Собственици на бизнес, за които непрекъснатата работа и контролът върху разходите са важни", "cta": "Заявете поддръжка" }, "ai": { "title": "AI автоматизации", "tagline": "Нека AI работи там, където ви спестява време", "benefits": [ "Автоматизирайте повтарящата се работа - сортиране на имейли, обработка на документи и изготвяне на отчети.", "Добавете интелигентни функции към продукта си - търсене, обобщения и чат.", "Започнете с пилотен проект от 2-4 седмици и вижте реални резултати, преди да го разширите." ], "bestFor": "Екипи с много повтаряща се работа или екипи, които искат AI функции, без да експериментират на сляпо", "cta": "Вижте с какво AI може да помогне на бизнеса ви" }, "detail": { "common": { "breadcrumbHome": "Начало", "breadcrumbServices": "Услуги", "backToServices": "Към всички услуги", "relatedTitle": "Свързани услуги", "ctaPrimary": "Започнете проект", "ctaSecondary": "Заявете безплатна консултация", "whatYouGetTitle": "Какво получавате", "processTitle": "Как протича проектът", "techTitle": "Технологии и инструменти", "faqTitle": "Често задавани въпроси", "overviewTitle": "Общ преглед", "whyTitle": "Защо клиентите избират тази услуга", "engageTitle": "Как работим с клиенти", "engageBody": "Работим по три модела: екип като услуга с месечно фактуриране, проект с фиксирана цена след кратко платено проучване или абонаментна поддръжка. Използваме вашите инструменти, оценяваме всяка задача предварително, а отработеното време описваме в месечни отчети, които одобрявате.", "engageHowLink": "Вижте как работим", "engageCaseLink": "Как работим с Olympus Mobility", "ctaBody": "Разкажете ни от какво имате нужда - отговаряме до 1 работен ден." }, "it-consulting": { "metaTitle": "IT консултации и изпълнение | Dinix Software", "metaDescription": "Стратегически IT консултации и практическо изпълнение. Превръщаме неясни проблеми в пътни карти, основани на факти, и ги изпълняваме дисциплинирано.", "heroSubtitle": "От неясен проблем до одобрена пътна карта за седмици, а не за тримесечия. Съчетаваме стратегия и изпълнение, за да се превръщат решенията в реални резултати.", "overview": "Повечето IT инициативи се провалят в изпълнението, а не в идеите. Dinix поставя до ръководството опитни инженери с продуктово мислене, които да му дадат яснота и капацитет да доведе нещата докрай. Правим одит на технологиите ви, описваме рисковете и зависимостите, изготвяме приоритизирана пътна карта, обвързана с бизнес резултати, и оставаме до вас по време на внедряването. Получавате партньор, който отговаря за резултата - а не презентация.", "whatYouGet": [ "Техническа проверка (due diligence) и преглед на архитектурата", "Приоритизирана пътна карта, обвързана с измерими бизнес резултати", "Регистър на рисковете с мерки за ограничаването им при всяка зависимост", "Практическа помощ при изпълнението до пълното внедряване" ], "process": [ { "title": "Проучване", "description": "Интервюта със заинтересованите страни, одит на системите и описание на ограниченията във всички екипи." }, { "title": "Диагноза", "description": "Анализ на първопричините, сравнение с утвърдените практики в бранша и оценка на разликата в числа." }, { "title": "Планиране", "description": "Пътна карта с подредени инициативи, оценка на възвръщаемостта и ясни критерии за успех." }, { "title": "Изпълнение", "description": "Седмичен контрол, участие в изпълнението и измерими междинни етапи." } ], "tech": [ "Корпоративна архитектура", "Миграция към облака", "Модернизация на остарели системи", "TOGAF", "Оптимизация на разходите", "Оценка на доставчици" ], "faq": [ { "question": "Предлагате ли стратегия без изпълнение?", "answer": "Да. Често правим само пътна карта. Много клиенти по-късно ни възлагат да изпълним планираното - но това е по ваш избор." }, { "question": "С какви по големина компании работите?", "answer": "От бързо растящи компании до средни предприятия. Най-често работим с организации от 50 до 500 души с реална техническа сложност." }, { "question": "С какво се различавате от консултантите от „Голямата четворка“?", "answer": "Ние пишем код. Всеки наш консултант е инженер, затова препоръките ни издържат и в реална продукционна среда." } ] }, "software-development": { "metaTitle": "Разработка на софтуер по поръчка | Dinix Software", "metaDescription": "Софтуер по поръчка, изграден с мисъл за мащаба. Java, Spring Boot, React и cloud-native архитектура, с кратки цикли на разработка и предвидим бюджет.", "heroSubtitle": "Софтуер по поръчка на корпоративно ниво, готов за седмици вместо за тримесечия. Проектиран още от първия ден за мащаба, който ще ви е нужен на хилядния.", "overview": "Изграждаме приложения по поръчка за организации, които не могат да си позволят да ги пренаписват след две години. Нашият стандарт е Java за бизнес системи и модерен уеб - Spring Boot за backend, React и TypeScript за frontend, всичко в облачна инфраструктура с вграден мониторинг от самото начало. Всеки проект започва с ясни архитектурни решения, документирани като ADR, развива се в двуседмични цикли с видим напредък и се предава с тестовете, документацията и мониторинга, от които екипът ви има нужда, за да го поеме след пускането.", "whatYouGet": [ "Двуседмични цикли с видим напредък и демо версии", "Cloud-native архитектура, проектирана за мащабиране още от първия ден", "Автоматизирани тестове, CI/CD и мониторинг в продукционна среда", "Пълна документация и предаване на знанията при приключване" ], "process": [ { "title": "Проучване", "description": "Работна среща за обхвата, технически изисквания и документирани архитектурни решения (ADR)." }, { "title": "Дизайн", "description": "Системни диаграми, API спецификации, модели на данните и UI прототипи, които преглеждаме заедно." }, { "title": "Разработка", "description": "Двуседмични спринтове с демо, непрекъснато внедряване и директен достъп до екипа в Slack." }, { "title": "Пускане", "description": "Пускане в продукционна среда, табла за мониторинг, инструкции за поддръжка и обучение при предаването." } ], "tech": [ "Java", "Spring Boot", "React", "TypeScript", "PostgreSQL", "AWS", "Kubernetes", "Docker", "Terraform", "GitHub Actions" ], "faq": [ { "question": "Колко време отнема един типичен проект?", "answer": "MVP е готов за 6-12 седмици. Пълна продукционна система - обикновено за 4-6 месеца. Проучването отнема 1-2 седмици и уточнява срока." }, { "question": "Работите ли на фиксирана цена или на отработено време?", "answer": "И по двата начина. Фиксирана цена след платена фаза на проучване, а при работа с отворен обхват - заплащане на отработено време. Препоръчваме модела според това колко риск сте готови да поемете." }, { "question": "Кой притежава кода и интелектуалната собственост?", "answer": "Вие. Изходният код, достъпите и инфраструктурата за внедряване са във вашите акаунти от първия ден, а пълната собственост върху всичко, което изграждаме, преминава към вас, след като работата бъде платена." } ] }, "ai-automations": { "metaTitle": "AI автоматизации и интеграции | Dinix Software", "metaDescription": "Практични AI автоматизации за малки, средни и големи компании. Автоматизирайте повтарящата се работа и добавете AI функции с пилотен проект от 2-4 седмици.", "heroSubtitle": "Без шума около AI. Намираме една автоматизация с висока стойност, пускаме я за 2-4 седмици и измерваме резултата, преди да я разширим.", "overview": "AI си струва само там, където се изплаща. Започваме, като намерим процеса, в който AI спестява реални часове - обработка на фактури, разпределяне на заявки, извличане на данни от документи, изготвяне на отчети - и изграждаме целенасочен пилотен проект върху инструментите, които вече използвате. Ако пилотът се оправдае, прилагаме подхода и другаде. Ако не - евтино сте се отказали от лоша идея. И в двата случая разбирате какво реално работи във вашата среда, преди да заложите голям бюджет.", "whatYouGet": [ "Пилотен проект от 2-4 седмици за един измерим работен процес", "Интеграция с инструментите, които вече използвате (Google Workspace, Slack, CRM, ERP)", "Предпазни механизми, оценка на качеството и човешки контрол там, където е нужен", "Ценови модел и план за разширяване, основани на реалното използване" ], "process": [ { "title": "Избор", "description": "Преглеждаме възможните процеси, изчисляваме колко време отнемат и колко струват грешките в тях и избираме пилота с най-висока възвръщаемост." }, { "title": "Прототип", "description": "Изграждаме прототипа с реални данни и измерваме точността автоматично още от първия ден." }, { "title": "Интеграция", "description": "Свързваме пилота с инструментите ви, с правилните права за достъп и одитна следа." }, { "title": "Измерване", "description": "Следим спестените часове, процента грешки и цената на всяко изпълнение. Разширяваме, само ако числата го оправдават." } ], "tech": [ "OpenAI", "Anthropic Claude", "LangChain", "RAG", "Векторни бази данни", "Zapier", "Make", "n8n", "Python", "TypeScript" ], "faq": [ { "question": "Трябват ли ни собствени AI модели?", "answer": "Почти никога. Готовите модели с добре написани промптове, оценка на резултатите и правилно подадени данни се справят по-добре от собствено обучен модел в 95% от бизнес случаите." }, { "question": "Как пазите поверителността на данните?", "answer": "Работим по корпоративни договори с доставчици, които не обучават моделите си с вашите данни, предлагаме решения на ваши сървъри, където е нужно, и никакви данни не напускат региона ви без изрично одобрение." }, { "question": "Какво става, ако пилотът не проработи?", "answer": "Тогава сте се отказали от лоша идея на цената на пилота, а не на цял проект. Пилотите са замислени така, че бързо да покажат, ако решението не върши работа." } ] }, "website-development": { "metaTitle": "Изработка на уебсайтове | Dinix Software", "metaDescription": "Бързи и достъпни уебсайтове, които носят клиенти. Модерни технологии, отлични Core Web Vitals и аналитика, настроена още от първия ден.", "heroSubtitle": "Уебсайтове, които се зареждат за по-малко от секунда, класират се добре в търсачките и превръщат посетителите в клиенти. Без готови шаблони и без манипулативни трикове.", "overview": "Уебсайтът ви често е първото - и единственото - впечатление, което получава потенциалният клиент. Изграждаме сайтове, които се зареждат бързо и на мобилни мрежи, отговарят на стандарта за достъпност WCAG 2.2 AA и са структурирани както за търсачките, така и за AI ботовете. Всяка страница е с правилни метаданни, структурирани данни и настроена аналитика - така още през първата седмица знаете какво работи. Работим с React, Next.js или Astro според нуждите на съдържанието, като SEO основите винаги са приоритет.", "whatYouGet": [ "Зареждане за по-малко от секунда и резултат 90+ в Lighthouse", "Съответствие със стандарта за достъпност WCAG 2.2 AA", "SEO основи: schema, sitemap, мета тагове, hreflang, canonical", "Аналитика и проследяване на конверсиите, настроени още в деня на пускането" ], "process": [ { "title": "Стратегия за съдържанието", "description": "Определяме коя страница за коя аудитория е, какви са целите за конверсия и как да се структурира съдържанието." }, { "title": "Дизайн", "description": "Скици на страниците, визуален дизайн във Figma и интерактивни прототипи, които преглеждаме заедно." }, { "title": "Разработка", "description": "Библиотека от компоненти, свързване с CMS, проверка за достъпност и контрол върху скоростта на зареждане." }, { "title": "Пускане", "description": "Настройка на Search Console, изпращане на sitemap, проверка на аналитиката и наблюдение след пускането." } ], "tech": [ "React", "Next.js", "Astro", "TypeScript", "Tailwind CSS", "Sanity", "Contentful", "Vercel", "Cloudflare" ], "faq": [ { "question": "Можете ли да обновите съществуващия ни сайт, без да загубим позиции в търсачките?", "answer": "Да. Планът за миграция включва съпоставяне на адресите, 301 пренасочвания, запазване на структурираните данни и поетапно пускане с наблюдение на резултатите в търсачките." }, { "question": "Предлагате ли поддръжка след пускането?", "answer": "Да - месечен абонамент, който покрива промени в съдържанието, обновяване на зависимостите, следене на производителността и дребни нови функции." }, { "question": "Можете ли да направите многоезичен сайт?", "answer": "Да, това е стандарт при нас. Всеки сайт, който изработваме, поддържа hreflang, отделни метаданни за всеки език и CMS процеси за екипи, които работят на няколко езика." } ] }, "mobile-applications": { "metaTitle": "Мобилни приложения за iOS и Android | Dinix Software", "metaDescription": "Приложения за iOS и Android с React Native и нативен код там, където е нужен. Бързо стартиране, работа без интернет и публикуване в App Store и Google Play.", "heroSubtitle": "Приложения за iOS и Android, които работят като нативни, излизат за месеци вместо за години и издържат на реална употреба от първия ден.", "overview": "Повечето мобилни приложения се провалят не заради функциите, а защото потребителите не се връщат. Затова мислим за времето след пускането: стартиране за по-малко от две секунди, данни, достъпни и без интернет, разумни push известия и страници в магазините, които убеждават. React Native е стандартният ни избор заради скоростта и общата логика, а нативни модули добавяме, когато производителността или платформените API го изискват. Всяка версия минава тестове на различни устройства и преглед на страницата в магазина, преди да излезе - защото всяко отхвърляне от магазина струва седмици закъснение.", "whatYouGet": [ "iOS и Android от обща кодова база с React Native", "Работа без интернет със синхронизация на данните и обработка на фонови задачи", "Страници в App Store и Google Play, оптимизирани за изтегляния", "Настроени отчети за сривове, аналитика и OTA обновления" ], "process": [ { "title": "Обхват на продукта", "description": "Избираме функциите за първата версия според това, което задържа потребителите, а не всичко от списъка с желания." }, { "title": "Дизайн", "description": "UX, съобразен с iOS и Android, прототипиран и проверен с реални потребители." }, { "title": "Разработка", "description": "Тестови версии в TestFlight и Google Play Console на всеки две седмици, с тестове на различни устройства." }, { "title": "Пускане", "description": "Публикуване в магазините, оптимизация на страниците им (ASO), аналитика и поетапно пускане със следене на сривовете." } ], "tech": [ "React Native", "Expo", "Swift", "Kotlin", "TypeScript", "Firebase", "Sentry", "Fastlane" ], "faq": [ { "question": "React Native или нативна разработка?", "answer": "React Native е подходящ за 80% от бизнес приложенията - общата логика и по-бързата разработка са решаващи. Нативни модули използваме, когато камерата, фоновата обработка или производителността го изискват." }, { "question": "Как се справяте с одобрението в App Store?", "answer": "Преди всяко публикуване проверяваме приложението спрямо актуалните правила на Apple и Google. Одобрението от първия опит е основният ни показател." }, { "question": "Как се обновява приложението след пускането?", "answer": "С OTA обновления за промени само в JavaScript кода и с редовни нативни версии. Честотата на обновленията се договаря предварително." } ] }, "team-as-a-service": { "metaTitle": "Екип като услуга: опитни инженери | Dinix Software", "metaDescription": "Екип от опитни инженери, който работи като част от вашия - във вашите инструменти и с продуктово мислене. Увеличавайте или намалявайте екипа без рисковете при наемане.", "heroSubtitle": "Опитен екип, който се включва във вашия за седмици, а не за шестте месеца, които отнема едно назначение - и с месечни договори след първото тримесечие.", "overview": "Наемането е бавно, скъпо и трудно обратимо. Екипът като услуга ви дава готово звено от опитни инженери с ръководител на проекта, което се включва в срещите, инструментите и кода ви. Не изпращаме начинаещи с надеждата, че ще се справят. Всеки наш инженер е пускал продукционни системи за големи компании и разбира бизнеса ви, преди да напише първия ред код. След първото тримесечие договорите са месечни, така че можете да намалите екипа без неустойки.", "whatYouGet": [ "Готов екип от опитни инженери плюс ръководител на проекта", "Навлизане във вашите инструменти, срещи и код още през първата седмица", "Работа директно във вашите Slack, Jira и GitHub и участие в ежедневните ви срещи", "Месечни договори след първото тримесечие, без обвързване" ], "process": [ { "title": "Подбор", "description": "До 5 работни дни предлагаме екип, съобразен с технологиите, сферата и начина ви на работа." }, { "title": "Навлизане", "description": "Първата седмица е за контекст: запознаване с архитектурата, преглед на backlog-а и настройка на средата." }, { "title": "Работа", "description": "Стандартни спринтове, ретроспективи и демо. Води вашият продуктов мениджър, нашият или двамата заедно - решавате вие." }, { "title": "Мащабиране", "description": "Всеки месец добавяте или освобождавате инженери според приоритетите, без да губите време за подбор." } ], "tech": [ "Java", "Spring Boot", "React", "TypeScript", "Node.js", "Python", "AWS", "Kubernetes", "PostgreSQL" ], "faq": [ { "question": "Колко бързо можете да сформирате екип?", "answer": "За две до три седмици при стандартни технологии (Java, React, Node). За специализирани роли (ML, мобилни приложения) може да отнеме четири." }, { "question": "Къде се намират инженерите?", "answer": "Основно в ЕС (България, Румъния), с работно време, което се припокрива с това на източното крайбрежие на САЩ. Наши служители на пълен работен ден, а не фрийлансъри от платформи." }, { "question": "Можем ли по-късно да назначим членове на екипа при нас?", "answer": "Да, срещу умерена такса след шест месеца. Някои клиенти използват това като начин да наемат хора с по-малък риск." } ] }, "support-and-maintenance": { "metaTitle": "Поддръжка и обслужване на софтуер | Dinix Software", "metaDescription": "Денонощна поддръжка, профилактика и контролирани разходи за софтуер в продукционна среда. SLA, мониторинг и месечни отчети за състоянието.", "heroSubtitle": "Системите ви в продукционна среда - стабилни и предвидими. Договорено SLA, прозрачни отчети и никакви изненади във фактурата.", "overview": "Софтуерът без грижа се руши. Зависимостите остаряват, изникват гранични случаи, натрупват се предупреждения за сигурност. Абонаментната ни поддръжка покрива скучната, но жизненоважна работа, която пази системите стабилни - мониторинг, реакция при инциденти, инсталиране на корекции и планирани подобрения - по договорено SLA. Получавате един месечен абонамент с ясна горна граница на разходите, едно лице за контакт и месечен отчет за състоянието: какво се е променило, какво се е счупило и какво предстои.", "whatYouGet": [ "Денонощен мониторинг и дежурен екип за реакция при инциденти", "Гарантирани по SLA срокове за реакция и отстраняване", "Месечно обновяване на зависимостите и корекции за сигурност", "Прозрачни месечни отчети за състоянието и разбивка на разходите" ], "process": [ { "title": "Навлизане", "description": "Опис на системите, инструкции за поддръжка, настройка на мониторинга и достъпите." }, { "title": "Мониторинг", "description": "Денонощни известия при прекъсвания, грешки и спад в производителността." }, { "title": "Реакция", "description": "Приоритизиране на инцидентите според SLA, анализ на първопричините и превантивни поправки." }, { "title": "Отчет", "description": "Месечен отчет с uptime, инциденти, приложени корекции и план за следващия месец." } ], "tech": [ "Datadog", "New Relic", "Sentry", "PagerDuty", "Prometheus", "Grafana", "AWS CloudWatch" ], "faq": [ { "question": "Поддържате ли системи, които не сте изградили вие?", "answer": "Да. Навлизането включва технически одит и преди началото на абонамента ще ви кажем, ако нещо не може да се поддържа." }, { "question": "Какви SLA предлагате?", "answer": "Стандартните нива включват реакция до 15 минути при P1, до 2 часа при P2 и до следващия работен ден при P3. Възможни са и индивидуални SLA." }, { "question": "Има ли минимален срок?", "answer": "Три месеца, за да покрием разходите по навлизането, а след това - месечно с 30 дни предизвестие." } ] } }, "learnMore": "Научете повече", "ctaCard": { "title": "Не сте сигурни от какво имате нужда?", "body": "Разкажете ни за задачата и ще ви предложим подходящото решение. Първият разговор е безплатен.", "cta": "Заявете безплатна консултация" } }, "process": { "title": "Нашият процес", "subtitle": "Пет стъпки, едни и същи за всеки проект, за да знаете винаги какво следва", "discover": { "title": "Проучване", "description": "Анализираме изискванията, целите и ограниченията ви и изготвяме подробна пътна карта на проекта." }, "design": { "title": "Дизайн", "description": "Екипът ни подготвя подробна архитектура и потребителски интерфейс, съобразени с визията ви." }, "build": { "title": "Разработка", "description": "Разработваме решението по утвърдени практики, с чист код и постоянно тестване." }, "launch": { "title": "Пускане", "description": "Пускаме системата в реална среда с мониторинг, документация и обучение на екипа ви." }, "iterate": { "title": "Развитие", "description": "Поддръжка, оптимизация и нови функции според обратната връзка от потребителите." } }, "skills": { "title": "Техническа експертиза", "subtitle": "Технологиите, с които изграждаме стабилни и мащабируеми системи", "categories": { "ai": "AI и автоматизация", "backend": "Backend", "frontend": "Frontend", "cloud": "Облак и инфраструктура", "database": "Бази данни", "architecture": "Архитектура и практики", "devops": "DevOps и инструменти" } }, "projects": { "title": "Нашата работа", "subtitle": "Корпоративни решения, които растат заедно с бизнеса", "platforms": { "web": "Уеб", "ios": "iOS", "android": "Android" }, "olympus": { "description": "Белгийската платформа с най-широк набор от услуги за управление на бюджети за мобилност, транспортни надбавки и служебни пътувания. На нея се доверяват компании като KPMG, EY, Nokia и Coolblue, а с над 40 интегрирани услуги - от влакови билети и споделени автомобили до електрически велосипеди и паркиране - тя обединява всичко в едно приложение с обща месечна фактура.", "techStack": "Технологичен стек", "impact": "Ключови резултати", "metrics": { "users": "Активни потребители на месец", "tickets": "Продадени влакови билети от старта", "mobilityOptions": "Интегрирани услуги за мобилност", "fewerCars": "По-малко служебни автомобили на пътя" }, "achievement": { "title": "Лидер на пазара", "description": "Платформа №1 в Белгия за управление на бюджети за мобилност, на която се доверяват водещи компании в цялата страна" }, "logoAlt": "Лого на Olympus Mobility" }, "visitWebsite": "Посетете сайта", "readCaseStudy": "Прочетете клиентската история" }, "about": { "whoWeAreContent": [ "Фокусът ни е качеството: мащабируеми решения, съобразени с нуждите на всеки клиент и изградени от хора, които остават с продукта.", "Най-силни сме в Java и микросервизната архитектура и работим с утвърден технологичен стек (AWS, Spring Boot, Docker, Kubernetes и PostgreSQL), за да създаваме приложения, които са бързи и лесни за промяна.", "Вярваме в дългосрочните партньорства, а не в еднократните проекти, и работим бързо, без компромис с качеството." ], "whatMakesUsDifferent": "Какво ни прави различни", "values": { "excellence": { "title": "Инженерно качество", "description": "Проектираме, като тръгваме от основите на проблема, така че всяко архитектурно решение да е обосновано и всеки ред код да има смисъл." }, "partnership": { "title": "Партньорско отношение", "description": "Не сме просто изпълнители - успехът на продукта ви е и наш успех. Вашите цели стават наши и сме с вас за дълго." }, "transparency": { "title": "Прозрачност и инициативност", "description": "Без изненади. Говорим ясно, предвиждаме трудностите и ви държим в течение на всяка стъпка." }, "consistency": { "title": "Постоянство и опит", "description": "Ниското текучество означава, че по проекта ви работят хора, които го познават, и качеството остава еднакво високо." } } }, "team": { "title": "Запознайте се с екипа ни", "subtitle": "Инженерите, които ще работят по вашия продукт", "members": { "dimitarGochev": "Димитър Гочев", "borislavPetrov": "Борислав Петров", "luchezarIvanov": "Лъчезар Иванов", "dimitarStanchev": "Димитър Станчев", "aleksandarKarakolev": "Александър Караколев" }, "roles": { "founder": "Основател и управител", "seniorDeveloper": "Старши софтуерен разработчик", "developer": "Софтуерен разработчик", "devopsEngineer": "DevOps инженер" }, "bios": { "dimitarGochev": "Java и AWS инженер от 2017 г., преди това Member of Technical Staff във VMware. От 2022 г. ръководи R&D екипа на платформата Olympus Mobility. Oracle Certified Professional, Java SE.", "borislavPetrov": "Backend инженер от 2018 г., работи с Java 21, Spring Boot, AWS и PostgreSQL. Преди това е работил във VMware, ezbob и DXC Technology.", "luchezarIvanov": "Java и PostgreSQL инженер от 2019 г., с опит в RegTech решения за финансови институции.", "dimitarStanchev": "Java инженер, работи със Spring Boot, Kafka и Kubernetes. Бивш преподавател по Java в СофтУни; в началото на кариерата си е изградил ERP система от нулата.", "aleksandarKarakolev": "DevOps инженер с фокус върху Kubernetes, Terraform и CI/CD. Certified Kubernetes Administrator (CKA)." }, "photoAlt": "{{name}} - {{role}} в Dinix Software", "linkedinLabel": "Профилът на {{name}} в LinkedIn" }, "careers": { "title": "Станете част от екипа ни", "subtitle": "Създавайте качествен софтуер и развивайте кариерата си в екип от опитни инженери", "whyWorkWithUs": { "title": "Защо да работите с нас?", "benefits": [ "Дългосрочна работа по продукт на утвърден международен клиент, а не кратки еднократни проекти", "Предимно дистанционна работа, гъвкаво работно време между 08:00 и 20:00 и офиси в Пловдив и София", "MacBook, външен монитор и нужната периферия още от първия ден", "Конкурентно възнаграждение и оценка на представянето след първите шест месеца", "Бюджет за обучения, конференции, сертификации и лицензи за AI инструменти", "Малък и стабилен екип от опитни инженери, в който работата ви се вижда и мнението ви има тежест" ] }, "openPositions": { "title": "Свободни позиции", "subtitle": "Позиции, за които търсим хора в момента. Натиснете върху позиция за пълното описание.", "none": "В момента нямаме отворени позиции.", "newBadge": "Ново", "viewDetails": "Вижте подробности", "applyNow": "Кандидатствайте за тази позиция", "backToCareers": "Към всички позиции", "interestedTitle": "Интересува ли ви тази позиция?", "interestedSubtitle": "Кандидатствайте чрез формата или ни изпратете CV по имейл - четем всяка кандидатура.", "howToApplyTitle": "Как да кандидатствате", "emailUs": "Пишете ни" }, "openings": {}, "spontaneousApplication": { "title": "Свободна кандидатура", "description": "Искате да работите с нас? Винаги се радваме да се запознаем с добри инженери. Изпратете ни данните си и ще ви имаме предвид за бъдещи възможности.", "cta": "Изпратете кандидатура" }, "hiring": { "title": "Как протича подборът", "subtitle": "Четири стъпки, като след всяка от тях ще получите отговор от нас.", "steps": [ { "title": "Кандидатстване", "description": "Кандидатствайте чрез формата или ни изпратете по имейл CV на английски с няколко думи за себе си." }, { "title": "Интервю", "description": "Разговор за опита ви, последван от практическа техническа дискусия." }, { "title": "Оценка", "description": "Кратък онлайн тест за това, как предпочитате да работите и да учите." }, { "title": "Оферта", "description": "Писмена оферта с ясни условия и оборудване, което ви очаква още от първия ден." } ] } }, "careerForm": { "title": "Кандидатствайте за работа в екипа ни", "subtitle": "Разкажете ни за себе си и с какво бихте допринесли за екипа ни", "backToCareer": "Към всички позиции", "name": "Име и фамилия", "namePlaceholder": "Вашето пълно име", "email": "Имейл", "emailPlaceholder": "ime@example.com", "position": { "label": "Желана позиция", "placeholder": "напр. Backend разработчик, DevOps инженер, проектен мениджър" }, "experience": { "label": "Ниво на опит", "placeholder": "Изберете ниво на опит", "options": { "junior": "Junior (0-2 години)", "mid": "Mid-level (2-5 години)", "senior": "Senior (5-8 години)", "lead": "Lead/Principal (8+ години)" } }, "portfolio": { "label": "Портфолио или LinkedIn профил", "placeholder": "https://linkedin.com/in/ime-familiya", "hint": "Незадължително: споделете портфолио, GitHub или LinkedIn профил" }, "message": "За вас", "messagePlaceholder": "Разкажете ни за опита и уменията си и какво ви вълнува в разработката на софтуер. Защо искате да работите в Dinix Software?", "characterCount": "{{count}} от {{max}} знака", "sending": "Изпращане...", "sent": "Кандидатурата е изпратена!", "submitButton": "Изпратете кандидатура", "cooldown": "Изчакайте {{seconds}} сек., преди да изпратите отново", "errors": { "nameRequired": "Името е задължително", "emailInvalid": "Невалиден имейл адрес", "positionRequired": "Моля, въведете желаната позиция", "experienceRequired": "Моля, изберете ниво на опит", "messageRequired": "Моля, разкажете ни за себе си", "nameTooLong": "Името трябва да е до 100 знака", "emailTooLong": "Имейлът трябва да е до 255 знака", "portfolioTooLong": "Линкът трябва да е до 500 знака", "messageTooLong": "Текстът трябва да е до 2000 знака" }, "success": { "title": "Кандидатурата е изпратена!", "description": "Благодарим за интереса! Ще прегледаме кандидатурата ви и ще се свържем с вас." }, "error": { "title": "Неуспешно изпращане на кандидатурата", "description": "Моля, опитайте отново или се свържете с нас директно по имейл." }, "keepForFuture": "Давам съгласие да пазите кандидатурата ми до 2 години, за да ме потърсите за бъдещи позиции. Мога да го оттегля по всяко време с имейл до contact@dinix-software.com." }, "contact": { "title": "Разкажете ни за проекта си", "subtitle": "Срокове, цели, ограничения - споделете каквото знаете и ще ви отговорим до 1 работен ден. Ако е спешно, отбележете го в съобщението.", "form": { "name": "Име", "email": "Имейл", "message": "Съобщение", "duration": { "label": "Очаквана продължителност на проекта", "placeholder": "Изберете срок", "options": { "underMonth": "До 1 месец", "1to6months": "1-6 месеца", "6monthsPlus": "6+ месеца", "notSure": "Още не знам" } }, "namePlaceholder": "Вашето име", "emailPlaceholder": "ime@example.com", "messagePlaceholder": "Разкажете ни за проекта си...", "required": "*", "characterCount": "{{count}} от {{max}} знака", "sending": "Изпращане...", "sent": "Изпратено!", "sendButton": "Изпратете съобщение", "cooldown": "Изчакайте {{seconds}} сек., преди да изпратите отново", "errors": { "nameRequired": "Името е задължително", "nameTooLong": "Името трябва да е до 100 знака", "emailInvalid": "Невалиден имейл адрес", "emailTooLong": "Имейлът трябва да е до 255 знака", "messageRequired": "Съобщението е задължително", "messageTooLong": "Съобщението трябва да е до 1000 знака", "durationRequired": "Моля, изберете очаквана продължителност" }, "success": { "title": "Съобщението е изпратено успешно!", "description": "Ще се свържем с вас до 1 работен ден." }, "error": { "title": "Неуспешно изпращане на съобщението", "description": "Моля, опитайте отново или се свържете с нас директно по имейл." } }, "info": { "title": "Свържете се с нас", "emailLabel": "Изпратете ни имейл", "linkedinLabel": "Последвайте ни в LinkedIn", "linkedinDescription": "Новини от компанията" } }, "footer": { "quickLinks": "Навигация", "connect": "Свържете се с нас", "legal": "Правна информация", "privacyPolicy": "Политика за поверителност", "termsAndConditions": "Общи условия", "allRightsReserved": "Всички права запазени.", "aboutCompany": "За Dinix Software", "followLinkedIn": "Последвайте ни в LinkedIn", "cookieSettings": "Настройки за бисквитки" }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "Политика за поверителност", "lastUpdated": "Последна актуализация", "updatedOn": "29 септември 2026 г.", "intro": "Тази политика обяснява какви лични данни събира Диникс Софтуер чрез dinix-software.com, с каква цел, колко дълго ги пазим и какви права имате. Тя се отнася за посетителите на сайта, за хората, които се свързват с нас, и за кандидатите за работа при нас.", "sections": [ { "id": "controller", "title": "Кой отговаря за вашите данни", "paragraphs": [ "Администратор на личните ви данни е Диникс Софтуер ЕООД, вписано в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ с ЕИК 207521520, със седалище и адрес на управление гр. Пловдив 4001, бул. „Свобода“ № 67. ИН по ДДС: BG207521520.", "За всички въпроси, свързани с личните ви данни, пишете ни на contact@dinix-software.com. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните - за въпроси относно поверителността пишете на същия адрес." ] }, { "id": "data", "title": "Какви данни събираме и защо", "paragraphs": [ "Събираме само данните, които ни предоставяте, и тези, които браузърът ви изпраща, когато посещавате сайта:" ], "items": [ { "term": "Форма за контакт и имейл", "text": "името, имейл адресът, очакваната продължителност на проекта и съобщението ви. Използваме ги, за да отговорим на запитването ви и, ако пожелаете, да подготвим оферта. Правно основание: предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от Регламент (ЕС) 2016/679, Общия регламент относно защитата на данните, наричан по-долу „ОРЗД“) и легитимният ни интерес да отговаряме на делови запитвания (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД)." }, { "term": "Кандидатури за работа", "text": "името, имейл адресът, позицията и нивото на опит, които посочите, линкът към портфолио или LinkedIn профил, съобщението ви и CV-то, ако ни го изпратите по имейл. Използваме ги, единствено за да разгледаме кандидатурата ви. Правно основание: предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на трудов договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД). За да запазим кандидатурата ви за бъдещи позиции, ни е нужно съгласието ви (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД)." }, { "term": "Статистика за посещенията, само със съгласие", "text": "ако приемете аналитичните бисквитки, Google Analytics 4 записва кои страници разглеждате, откъде идвате, вида на устройството и браузъра ви и приблизителното ви местоположение. Google Analytics 4 не съхранява IP адреси. Правно основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД), което можете да оттеглите по всяко време чрез „Настройки за бисквитки“ в долната част на сайта." }, { "term": "Защита от спам", "text": "формите ни използват Google reCAPTCHA v3, за да различават хората от ботовете. Услугата се зарежда, едва когато започнете да попълвате форма и изпраща на Google технически данни като IP адреса ви, информация за браузъра и начина, по който използвате страницата. Правно основание: легитимният ни интерес да пазим формите от спам и злоупотреби (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД)." }, { "term": "Хостинг и сигурност", "text": "както при всеки сайт, доставчиците ни на хостинг обработват IP адреса ви, данни за браузъра и часа на всяка заявка, за да зареждат страниците и да ги пазят от атаки. Платформата Lovable, на която е хостнат сайтът, събира и обобщена статистика за посещенията и за целта записва случаен идентификатор в локалното хранилище на браузъра ви. Правно основание: легитимният ни интерес да поддържаме сигурен и работещ сайт (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД)." } ], "after": [ "Не продаваме данните ви, не ги използваме за реклама и не вземаме решения за вас единствено въз основа на автоматизирано обработване." ] }, { "id": "retention", "title": "Колко дълго пазим данните", "items": [ "Запитвания: до 24 месеца след последната ни кореспонденция. Ако запитването доведе до договор, свързаната с него кореспонденция се пази толкова дълго, колкото изискват договорът и българското счетоводно и данъчно законодателство.", "Кандидатури за работа: до 6 месеца след приключване на подбора за съответната позиция. Ако отбележите полето за съгласие във формата за кандидатстване, пазим кандидатурата ви до 2 години, за да ви потърсим за бъдещи позиции, а съгласието си можете да оттеглите по всяко време (чл. 25к от Закона за защита на личните данни).", "Статистика за посещенията: Google Analytics пази данните за събитията не повече от 14 месеца.", "reCAPTCHA и сървърни логове: пазят се от Google и от доставчиците ни на хостинг според собствените им правила за съхранение, обикновено за кратък период." ] }, { "id": "recipients", "title": "Кой получава данните ви", "paragraphs": [ "Работим с малък брой доставчици, които обработват лични данни от наше име (обработващи лични данни по смисъла на ОРЗД):" ], "items": [ "Google (Google Ireland Limited и Google LLC): Google Analytics, reCAPTCHA и Google Cloud, чрез който съобщенията от формите за контакт и кандидатстване достигат до пощата ни.", "Lovable и Cloudflare: хостинг на сайта, доставка на съдържание и защита.", "Доставчикът на имейл услугата ни, при който се намира пощенската кутия contact@dinix-software.com." ], "after": [ "Не предоставяме данните ви на други лица, освен ако законът не го изисква." ] }, { "id": "transfers", "title": "Предаване на данни извън ЕС", "paragraphs": [ "Някои от тези доставчици са установени в САЩ или използват инфраструктура там. Например съобщенията от формите ни минават през услуга на Google Cloud, разположена в САЩ. Такова предаване се извършва въз основа на Рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ или на стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия." ] }, { "id": "rights", "title": "Вашите права", "paragraphs": [ "Съгласно ОРЗД имате право:" ], "items": [ "да получите достъп до личните си данни и копие от тях;", "да поискате коригиране на неточни или непълни данни;", "да поискате изтриване на данните си;", "да поискате ограничаване на обработването на данните ви;", "да възразите срещу обработване, основано на легитимния ни интерес;", "да получите данните си в структуриран и пригоден за машинно четене формат (преносимост на данните);", "да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето." ], "after": [ "За да упражните някое от тези права, пишете ни на contact@dinix-software.com. Отговаряме в срок до един месец.", "Имате право и да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София 1592, www.cpdp.bg, или до надзорния орган в държавата членка, в която живеете, работите или е извършено предполагаемото нарушение." ] }, { "id": "security", "title": "Как защитаваме данните ви", "paragraphs": [ "Достъп до личните данни имат само хората, на които те са нужни. Защитаваме ги с подходящи технически и организационни мерки, включително криптирани връзки." ] }, { "id": "cookies", "title": "Бисквитки и локално хранилище", "paragraphs": [ "Бисквитките са малки текстови файлове, които сайтът записва в браузъра ви; локалното хранилище работи по сходен начин. Използваме ги така:" ], "items": [ { "term": "Строго необходими, без нужда от съгласие", "text": "cookie_consent запомня избора ви за бисквитките; contact_form_last_submit и career_form_last_submit предотвратяват повторното изпращане на формите; floatingCta_dismissed запомня, че сте затворили бутона за консултация. Пазят се в локалното хранилище и не напускат браузъра ви." }, { "term": "Аналитични, само със съгласие", "text": "бисквитките _ga и _ga_, с които Google Analytics 4 различава отделните посещения. Изтичат след най-много 2 години и ги изтриваме, ако оттеглите съгласието си." }, { "term": "Статистика на хостинга", "text": "__lovable_session и __lovable_anonymous_id в локалното хранилище, които платформата за хостинг използва, за да отчита посещенията." }, { "term": "reCAPTCHA", "text": "когато използвате форма, Google reCAPTCHA може да запише свои бисквитки, например _GRECAPTCHA, които са ѝ нужни за защитата от спам." } ], "after": [ "Дали да разрешите аналитичните бисквитки, решавате в банера, който се показва при първото ви посещение, а после можете да промените избора си по всяко време чрез „Настройки за бисквитки“ в долната част на сайта. Можете също да изтриете бисквитките и локалното хранилище от настройките на браузъра си." ] }, { "id": "changes", "title": "Промени в политиката", "paragraphs": [ "Актуализираме политиката, когато практиките ни се променят. Датата в началото показва действащата версия." ] } ] }, "terms": { "title": "Общи условия", "lastUpdated": "Последна актуализация", "updatedOn": "29 септември 2026 г.", "sections": [ { "id": "operator", "title": "Кои сме ние", "paragraphs": [ "Сайтът се управлява от Диникс Софтуер ЕООД, вписано в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ с ЕИК 207521520, със седалище и адрес на управление гр. Пловдив 4001, бул. „Свобода“ № 67. ИН по ДДС: BG207521520. Имейл: contact@dinix-software.com." ] }, { "id": "acceptance", "title": "Приемане на условията", "paragraphs": [ "Като използвате сайта на Диникс Софтуер, приемате тези условия. Ако не сте съгласни с тях, моля, не използвайте сайта." ] }, { "id": "services", "title": "Услуги", "paragraphs": [ "Диникс Софтуер предоставя услуги по разработка на софтуер и свързани с нея услуги, включително:" ], "items": [ "IT консултации и техническа стратегия", "Софтуер по поръчка, уебсайтове и мобилни приложения", "AI автоматизации и интеграции", "Екип като услуга", "Поддръжка и обслужване" ], "after": [ "Обхватът, цената и условията на всеки проект се уреждат в отделен писмен договор." ] }, { "id": "intellectual-property", "title": "Интелектуална собственост", "paragraphs": [ "Авторските права върху съдържанието на сайта - текстове, дизайн, графики и код - принадлежат на Диникс Софтуер ЕООД, освен ако не е посочено друго, а съдържанието не може да се копира без наше разрешение.", "За работата по клиентски проекти се прилага писменият договор за съответния проект. Освен ако в него не е уговорено друго, имуществените авторски права върху изходния код, дизайна и документацията, които създаваме за клиента, преминават изцяло върху клиента, след като съответната работа бъде платена. Инструментите, библиотеките и ноу-хауто, с които сме разполагали преди проекта, остават наши, а клиентът получава неизключително право да използва тези от тях, които са част от предаденото." ] }, { "id": "liability", "title": "Ограничаване на отговорността", "paragraphs": [ "Доколкото законът допуска, Диникс Софтуер не отговаря за косвени вреди и пропуснати ползи от използването на този сайт. Това ограничение не се прилага при умисъл или груба небрежност. Отговорността във връзка с услугите ни се урежда в договора за всеки конкретен проект." ] }, { "id": "changes", "title": "Промени в условията", "paragraphs": [ "Можем да актуализираме тези условия. Прилага се версията, публикувана на тази страница, с посочената в началото дата." ] }, { "id": "contact", "title": "Контакт", "paragraphs": [ "Въпроси относно тези условия: contact@dinix-software.com." ] } ] } }, "floatingCta": { "text": "Безплатна консултация", "dismiss": "Затвори" }, "faq": { "title": "Често задавани въпроси", "subtitle": "Всичко, което трябва да знаете за услугите ни", "q1": { "question": "В какви технологии сте специализирани?", "answer": "Специализирани сме в Java, Spring Boot, облачните услуги на AWS, микросервизи и модерна backend разработка. Имаме богат опит в изграждането на корпоративни приложения с тези утвърдени технологии." }, "q2": { "question": "Колко време отнема един типичен проект?", "answer": "Зависи от сложността и обхвата. Един по-прост уебсайт обикновено отнема 4-6 седмици, MVP - 6-12 седмици, а цялостна продукционна система - 4-6 месеца или повече. Подробна оценка на сроковете даваме още на първата консултация." }, "q3": { "question": "Предлагате ли поддръжка след приключване на проекта?", "answer": "Да. Предлагаме пакети за поддръжка, които включват отстраняване на грешки, обновления за сигурност, оптимизация на производителността и нови функции. Държим на дългосрочните отношения с клиентите си." }, "q6": { "question": "В кои сектори работите?", "answer": "Работим в широк спектър от сектори, включително финтех, здравеопазване, електронна търговия, логистика и производство. Решенията ни от корпоративен клас са приложими във всяка бизнес област." }, "q7": { "question": "Как осигурявате качество и сигурност на кода?", "answer": "Прилагаме задължителен преглед на кода, автоматизирани тестове, одити на сигурността и утвърдени практики в бранша. Кодът ни следва принципите SOLID и минава през CI/CD процеси." }, "q8": { "question": "Какви са вашите условия за плащане?", "answer": "Зависи от модела: екипът като услуга се фактурира месечно по отчети за отработеното време, които одобрявате, проектите с фиксирана цена - по етапи след кратко платено проучване, а поддръжката - с месечен абонамент. Условията уточняваме при определянето на обхвата." }, "q9": { "question": "Как да започнем съвместна работа?", "answer": "Свържете се с нас чрез формата за контакт или по имейл. Ще насрочим безплатна консултация, на която ще обсъдим изискванията, графика и бюджета, и след това ще ви изпратим подробно предложение. След като го одобрите, екипът обикновено започва работа до две-три седмици." }, "q10": { "question": "Кой притежава интелектуалната собственост и изходния код?", "answer": "Вие. Освен ако договорът за проекта не предвижда друго, всичко, което създаваме за проекта ви - изходен код, дизайн и документация, - става изцяло ваша собственост, след като съответната работа бъде платена. Инструментите и библиотеките, които сме имали преди проекта, остават наши, а вие получавате неизключително право да използвате тези от тях, които са част от доставеното; библиотеките с отворен код запазват собствените си лицензи. Кодът ви е в собствените ви хранилища от първия ден." }, "q11": { "question": "Подписвате ли споразумения за поверителност (NDA)?", "answer": "Да. Подписваме вашето споразумение за поверителност (NDA), преди да обсъдим подробностите по проекта, и третираме всичко, което споделите, като поверително." }, "eyebrow": "Въпроси" }, "cookies": { "title": "Поверителността ви е важна за нас", "description": "Използваме бисквитки, за да подобрим работата на сайта и да анализираме посещенията.", "learnMore": "Научете повече", "accept": "Приемам", "decline": "Отказвам" }, "blog": { "title": "Блог", "subtitle": "Технически статии и опит от практиката на инженерния ни екип", "allPosts": "Всички статии", "readMore": "Прочетете още", "minutesRead": "мин. за четене", "published": "Публикувано на", "updated": "Обновено на", "backToBlog": "Обратно към блога", "relatedPosts": "Свързани статии", "noPosts": "Няма намерени статии за този филтър.", "tags": { "java": "Java", "migration": "Миграция", "enterprise": "Корпоративни системи", "architecture": "Архитектура", "microservices": "Микросервизи", "strategy": "Стратегия", "spring-boot": "Spring Boot", "aws": "AWS", "devops": "DevOps" }, "posts": { "java21": { "title": "Миграция към Java 21: какво да знаят корпоративните екипи", "excerpt": "Как мигрирахме Olympus Mobility от Java 17 на Java 21: виртуални нишки, капанът с pinning, pattern matching и поетапен план за миграция." }, "microservices": { "title": "Микросервизи или монолит: правилният избор през 2026 г.", "excerpt": "Микросервизи или монолит - изборът не е черно-бял. Практическа рамка според размера на екипа, собствеността върху данните и реалната цена на разделянето." }, "springAws": { "title": "Spring Boot в AWS: ръководство за продукционна среда", "excerpt": "Spring Boot в продукционна среда в AWS: многослойни Docker образи, JVM настройки за контейнери, ECS или EKS, graceful shutdown, мащабиране и разходи." } }, "latestTitle": "Последни статии", "codeExample": "Примерен код" }, "formPrivacy": { "contact": "Използваме данните ви, само за да ви отговорим.", "careers": "Използваме данните ви, само за да разгледаме кандидатурата ви.", "before": " Подробности ще намерите в ", "link": "политиката за поверителност", "after": "." }, "recaptcha": { "before": "Сайтът е защитен с reCAPTCHA и за него важат ", "privacy": "Декларацията за поверителност на Google", "and": " и ", "terms": "Общите условия на Google", "after": "." }, "howWeWork": { "teaser": { "title": "Как работим", "stackTitle": "Основни технологии", "cta": "Вижте подробно как работим" }, "title": "Как работим", "lead": "Работим като част от вашия екип - във вашите инструменти, с вашето темпо и без нищо скрито. Ето как изглежда това на практика.", "models": { "title": "Модели на сътрудничество", "subtitle": "Три начина да работим заедно в зависимост от това, колко ясен е обхватът", "items": [ { "title": "Екип като услуга", "description": "Опитни инженери, които се включват в продуктовия ви екип за дълго, с месечно фактуриране по отработено време. Подходящ, когато пътната карта постоянно се променя." }, { "title": "Проект с фиксирана цена", "description": "Първо кратко платено проучване, след това фиксирана цена за ясно определен резултат - MVP, уебсайт, интеграция или миграция." }, { "title": "Абонаментна поддръжка", "description": "Месечен абонамент с договорено време за реакция - за системи, които вече работят, включително такива, които не сме изградили ние." } ] }, "rhythm": { "title": "Как протича работата ни", "items": [ "Работим във вашите Jira, Confluence, GitHub и Slack или Teams, а не в паралелна система, която трябва да следите.", "Двуседмични спринтове с планиране, демонстрация на работещ софтуер и ретроспектива.", "Всяка задача се оценява, преди да започнем работа по нея, така че приоритетите и разходите са ясни предварително.", "Месечен отчет за часовете на всеки инженер, който преглеждате и одобрявате преди фактуриране.", "Едно лице за контакт от наша страна и инженери, с които можете да говорите директно." ] }, "principles": { "title": "Инженерни принципи", "subtitle": "Правилата, на които трябва да отговаря всяка промяна, преди да я пуснем", "items": [ { "title": "Без тестове няма готово", "description": "Автоматизираните тестове са част от всяка промяна, а не етап накрая. Код без тестове не влиза в основния клон." }, { "title": "Толкова сложно, колкото е нужно", "description": "Изграждаме за мащаба и срока на експлоатация, които реално са ви нужни - не по-малко, но и без платформа за проблеми, които нямате." }, { "title": "Четимо, а не хитроумно", "description": "Пишем четим код, който следващият инженер, включително от вашия екип, може да променя безопасно." }, { "title": "Първо граничните случаи", "description": "Плащанията, интеграциите и миграциите на данни се чупят в граничните случаи, затова започваме от тях." }, { "title": "Всяко правило - на едно място", "description": "Така промяната се прави веднъж и нищо не се разминава." }, { "title": "Решенията са записани", "description": "Архитектурните решения, инструкциите за поддръжка и бележките при предаване се документират, така че знанието остава в продукта." } ] }, "ai": { "title": "Разработка с помощта на AI", "body": "Инженерите ни използват Claude Code, OpenAI Codex, ChatGPT и GitHub Copilot всеки ден - за писане и преглед на код, документация и поддръжка. Това ни прави по-бързи, но не и небрежни: всяка промяна, направена с помощта на AI, се преглежда от инженер, който носи отговорност за нея, и спазваме правилата ви за това, кои инструменти имат достъп до кода ви." }, "security": { "title": "Сигурност и поверителност", "items": [ "Подписваме споразумението ви за поверителност, преди да обсъдим подробностите по проекта.", "Когато обработваме лични данни от ваше име, сключваме договор за обработване на лични данни по чл. 28 от GDPR.", "Достъпът до системите ви се дава поименно, с минимално необходимите права, и се премахва при приключване на проекта.", "Изходният код, достъпите и инфраструктурата са във вашите акаунти от първия ден." ] }, "cta": { "title": "Искате да проверите дали сме подходящи?", "body": "Разкажете ни какво изграждате. Ще ви кажем честно кой модел ви подхожда - или дали изобщо сме екипът, който ви трябва." } }, "caseStudies": { "eyebrow": "Клиентска история", "olympus": { "client": "Olympus Mobility", "metaTitle": "Olympus Mobility: клиентска история | Dinix Software", "metaDescription": "Как инженерите на Dinix Software разработват и поддържат backend системите на Olympus Mobility, белгийската платформа за служебна мобилност: интеграции, Java 21 и AWS.", "title": "Olympus Mobility: екипът зад бюджетите за мобилност в Белгия", "lead": "Dinix Software е технологичен партньор на Olympus Mobility от 2023 г., а основателят ни ръководи R&D екипа на платформата от 2022 г. Изграждаме backend системите и интеграциите на платформа, която всеки месец над 160 000 души в Белгия използват за влакови билети, споделени автомобили, електрически велосипеди и паркиране.", "facts": [ { "label": "Клиент", "value": "Olympus Mobility, Белгия" }, { "label": "Сектор", "value": "Мобилност като услуга" }, { "label": "Работим заедно от", "value": "2022 г. (като Dinix Software - от 2023 г.)" }, { "label": "Екип", "value": "5 инженери - backend и DevOps" }, { "label": "Основни технологии", "value": "Java 21, Spring Boot, AWS, PostgreSQL" }, { "label": "Платформи", "value": "Уеб, iOS, Android" } ], "clientSection": { "title": "Клиентът", "body": "Olympus Mobility е белгийската платформа за служебна мобилност. Работодателите я използват, за да дадат на служителите си едно приложение за над 40 услуги за придвижване - от влакови билети и споделени автомобили до електрически велосипеди и паркиране, - а самите те получават една обща месечна фактура. Сред клиентите ѝ са KPMG, EY, Nokia и Coolblue." }, "whatWeDo": { "title": "Какво правим", "items": [ "Разработваме и поддържаме backend услугите на клиентското приложение: бюджети за мобилност, дигитални билети и мобилност като услуга в градовете.", "Интегрираме платформата с банки и доставчици на ТРЗ услуги, включително цялостната интеграция с KBC Business Mobility.", "Изградихме единен вход (SSO) и вход за партньори, които предлагат платформата на своите клиенти.", "Прехвърлихме всички услуги от Java 17 на Java 21 и въведохме виртуални нишки в REST слоя.", "От 2026 г. отговаряме и за CI/CD, инфраструктурата като код с Terraform и мониторинга на над 40 микросервиза." ] }, "kbc": { "eyebrow": "Във фокус", "title": "KBC Business Mobility", "problemTitle": "Предизвикателството", "problem": "KBC, една от най-големите банки в Белгия, искаше да предложи на бизнес клиентите си продукт за мобилност под собствена марка: паркиране, влакови билети и бюджет за мобилност, които се продават и обслужват през каналите на KBC, като KBC решава кой отговаря на условията.", "decisionsTitle": "Какво решихме", "decisions": [ { "title": "Плащането минава през месечната фактура, а не през всяка транзакция.", "body": "Заявката към KBC само записва транзакцията в системата на банката, така че срив при KBC никога не води до загубено плащане." }, { "title": "Без слепи повторни опити.", "body": "Никога не повтаряме заявка за плащане след неясна грешка: тя може да означава, че банката вече е осчетоводила плащането, а повторен опит би таксувал клиента два пъти." }, { "title": "KBC решава кой има право на продукта, платформата прилага решението.", "body": "Когато клиент загуби това право, мандатът за директен дебит се отменя, а договорът приключва при следващото подновяване, без ръчна намеса." }, { "title": "От фиксиран към променлив директен дебит, изцяло онлайн.", "body": "Управителите на фирмите подписаха новия SEPA мандат при следващото си влизане в системата." } ], "scopeTitle": "Обхватът", "scope": "Второто поколение на продукта, разработено между 2023 и 2026 г., обхвана интеграцията за паркиране, преминаването към новите SEPA мандати, преработката на фактурирането, отчетите към KBC, включването на нови клиенти и пилотния етап. Над 300 задачи за две години и половина - най-големият проект на екипа ни.", "resultTitle": "Резултатът", "resultNoFigures": "Първият договор започна през март 2023 г. и оттогава броят на абонираните фирми расте всяка година." }, "howWeWork": { "title": "Как работим заедно", "body": "Инженерите ни са част от продуктовия екип на Olympus - с обща Jira дъска, общи спринтове и общи ежедневни срещи. Всяка задача се оценява предварително, а отработеното време се описва в месечни отчети, които клиентът одобрява. Едни и същи хора работят по платформата от години, така че знанието остава в екипа." }, "numbersTitle": "Платформата в числа", "numbersNote": "Данни към септември 2026 г. за цялата платформа на Olympus Mobility, в чиято разработка и поддръжка участва екипът ни.", "cta": { "title": "Търсите такъв екип?", "body": "Разкажете ни за продукта си и ще ви кажем как бихме сформирали екипа." } } } }